{"id":8715,"date":"2024-04-16T10:23:37","date_gmt":"2024-04-16T10:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/softemy.de\/?page_id=8715"},"modified":"2024-04-25T13:32:32","modified_gmt":"2024-04-25T13:32:32","slug":"terms-and-conditions-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/softemy.de\/en\/terms-and-conditions-de\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Dieser Abschnitt ist ausschlie\u00dflich den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Nutzung der Webseite softemy.de gewidmet (nachfolgend als softemy bezeichnet).<\/p>\n\n\n\n

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgf\u00e4ltig durch, und falls Sie mit den Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, nutzen Sie sie bitte nicht. Wenn Sie unsere Webseite weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.<\/p>\n\n\n\n

Die Webseite softemy.de geh\u00f6rt Ametras Service Srl, einem Outsourcing-Unternehmen mit \u00fcber 10 Jahren Erfahrung in der Bereitstellung von Enterprise-L\u00f6sungen f\u00fcr marktf\u00fchrende Unternehmen in mehr als sieben Branchen. Ametras Romania ist Teil der Ametras-Gruppe und bietet hochwettbewerbsf\u00e4hige, ma\u00dfgeschneiderte Softwarel\u00f6sungen, Dokumentenmanagementdienste und Outsourcing-Dienste f\u00fcr Helpdesks an.<\/p>\n\n\n\n

Die Webseite softemy.de hat einen informativen Charakter und bietet allgemein g\u00fcltige Informationen \u00fcber das Unternehmen Ametras Service Srl und die von ihm angebotenen Dienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n

Die Webseite softemy.de bietet auch Informationen f\u00fcr potenzielle Mitarbeiter, die sich f\u00fcr die bei Ametras verf\u00fcgbaren Stellen interessieren.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Allgemein:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    softemy.de ist eine Seite, die jeder nat\u00fcrlichen oder juristischen Person gewidmet ist, die im Bereich der Informationstechnologie arbeitet oder arbeiten m\u00f6chte.<\/p>\n\n\n\n

    Der Abschnitt UNSERE ARBEIT widmet sich der Beschreibung der von der Firma Ametras Service SRL angebotenen Dienstleistungen in den Bereichen:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Softwareentwicklung<\/li>\n\n\n\n
    • Dokumentenmanagement<\/li>\n\n\n\n
    • Helpdesk<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Der Abschnitt IHRE KARRIERE \u2013 Karrierem\u00f6glichkeiten widmet sich den Informationen zu den bei Ametras Service SRL verf\u00fcgbaren Stellen \u2013 dieser Abschnitt wird st\u00e4ndig aktualisiert.<\/p>\n\n\n\n

      Wir bieten den Nutzern die M\u00f6glichkeit, sich in Echtzeit auf die bei Ametras verf\u00fcgbaren Stellen \u00fcber das in diesem Abschnitt verf\u00fcgbare Kontaktformular zu bewerben.<\/p>\n\n\n\n

      Unter der Option \u201eKontaktieren Sie uns\u201c kann \u00fcber das Kontaktformular detaillierte Informationen wie Name, Adresse, Telefon, E-Mail-Adresse, aktive soziale Konten oder andere Kontaktdetails angefordert werden.<\/p>\n\n\n\n

      Das Ausf\u00fcllen des Kontaktformulars gilt als ausdr\u00fcckliches und unzweideutiges Einverst\u00e4ndnis des Nutzers zur Nutzung seiner personenbezogenen Daten zum Zweck der Kontaktaufnahme und Nachrichten\u00fcbermittlung.<\/p>\n\n\n\n

      Ametras \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr die Richtigkeit der \u00fcber das Kontaktformular bereitgestellten Daten der Nutzer.<\/p>\n\n\n\n

      Der Nutzer, der das Bewerbungsverfahren f\u00fcr eine der bei Ametras verf\u00fcgbaren Stellen befolgt, erh\u00e4lt den Status eines Mitarbeiters erst nach Unterzeichnung des individuellen Arbeitsvertrags, das Ergebnis einer direkten Verhandlung und der freiwilligen Vereinbarung beider Vertragsparteien.<\/p>\n\n\n\n

      Die \u00dcbermittlung des Kontaktformulars garantiert nicht automatisch die Platzierung in einer Position bei Ametras, dies wird w\u00e4hrend des Interviews entschieden.<\/p>\n\n\n\n

      Ametras beh\u00e4lt sich das Recht und die Verpflichtung vor, diese Bedingungen zu \u00e4ndern, zu korrigieren, zu modifizieren, hinzuzuf\u00fcgen und\/oder zur\u00fcckzuziehen, ohne vorherige Ank\u00fcndigung, um im Einklang mit den \u00c4nderungen im Gesetz, den \u00c4nderungen in seiner Gesch\u00e4ftspolitik und den Anforderungen der Studenten zu sein.<\/p>\n\n\n\n

      Diese \u00c4nderungen treten mit ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf softemy.de in Kraft.<\/p>\n\n\n\n

      Der Inhalt softemy.de ist Eigentum von Ametras und ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt, alle Rechte vorbehalten. Die Nutzung von Daten, Bildern, Texten, Grafiken, Symbolen, Webgrafiken, Skripten, zugeh\u00f6rigen Programmen von softemy, ohne vorherige Zustimmung der Rechteinhaber, wird gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen geahndet.<\/p>\n\n\n\n

      Der Inhalt von softemy.de darf nicht reproduziert, modifiziert oder genutzt werden, da die Modifikation, Ver\u00f6ffentlichung, \u00dcbertragung, \u00dcbertragung, Verkauf, Verteilung von Materialien, die durch Reproduzieren, Anzeigen oder Modifizieren des Inhalts erstellt wurden, nicht gestattet ist. softemy ohne vorherige Zustimm ung von Ametras.<\/p>\n\n\n\n

      Jede Nutzung des Inhalts von softemy.de zu anderen als den ausdr\u00fccklich durch dieses Dokument oder durch geltendes Recht erlaubten Zwecken ist untersagt.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Schutz personenbezogener Daten<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Ametras wird unter anderem die folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten: Vor- und Nachname, Telefon, E-Mail, Beruf (falls zutreffend), soziale Medienkonten (LinkedIn) usw.<\/p>\n\n\n\n

        Durch das Lesen der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, durch die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Zugang zu den Diensten von Ametras, sind Sie dar\u00fcber informiert und\/oder dr\u00fccken ausdr\u00fccklich Ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df den rechtlichen Bestimmungen zum Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und dem freien Datenverkehr aus.<\/p>\n\n\n\n

        Durch das Lesen der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen haben Sie gelesen und verstanden, dass die von Ihnen Ametras bereitgestellten personenbezogenen Daten entscheidende Elemente f\u00fcr den Zugang zu den von Ametras angebotenen Diensten und\/oder die Durchf\u00fchrung der kommerziellen\/vertraglichen T\u00e4tigkeit sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

        Ametras verarbeitet die direkt von Ihnen als betroffene Person oder indirekt w\u00e4hrend der Entwicklung von kommerziellen\/vertraglichen Beziehungen und\/oder der \u00dcbermittlung des Kontaktformulars oder der Teilnahme an Veranstaltungen\/Konferenzen\/Workshops\/Demonstrationssitzungen\/veranstaltet von Ametras erhaltenen personenbezogenen Daten.<\/p>\n\n\n\n

        Wenn Sie mit den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen dieses Abschnitts nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Webseite nicht. Ametras oder geben Sie uns Ihre pers\u00f6nlichen Informationen nicht. Einige Dienste k\u00f6nnen jedoch die Bereitstellung Ihrer pers\u00f6nlichen Informationen erfordern.<\/p>\n\n\n\n

        Ametras wird Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Umfang verarbeiten, der erforderlich ist, um die unten genannten Zwecke zu erf\u00fcllen, unter Einhaltung der gesetzlichen Sicherheits- und Vertraulichkeitsma\u00dfnahmen f\u00fcr Daten.<\/p>\n\n\n\n

        Gem\u00e4\u00df den Anforderungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung (EU-GDPR 679\/2016) hat Ametras die Verpflichtung, die von den Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten sicher zu verwalten und nur zu den Zwecken:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Kontaktaufnahme mit Nutzern (per Post, E-Mail, Fax, SMS, Telefon) als Ergebnis der \u00dcbermittlung des Kontaktformulars durch ihn;<\/li>\n\n\n\n
        • Einladungen zu Veranstaltungen\/Konferenzen\/Symposien\/Workshops\/Demonstrationssitzungen\/andere von Ametras organisierte Veranstaltungen senden;<\/li>\n\n\n\n
        • Bearbeitung von Nutzeranfragen;<\/li>\n\n\n\n
        • Angebot anderer Produkte und\/oder Dienstleistungen;<\/li>\n\n\n\n
        • Bearbeitung von Anfragen, Fragen oder Beschwerden von Nutzern;<\/li>\n\n\n\n
        • Kontaktaufnahme mit Nutzern (per Post, E-Mail, Fax, SMS, Telefon) in Verbindung mit Ametras-Produkten und -Dienstleistungen oder in Verbindung mit sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlten Produkten und Dienstleistungen Dritter, von denen wir glauben, dass sie f\u00fcr die Nutzer von Interesse sein k\u00f6nnten (es sei denn, Sie haben schriftlich beantragt, nicht in dieser Hinsicht kontaktiert zu werden);<\/li>\n\n\n\n
        • Marketing, Promotion, Werbung, \u00d6ffentlichkeitsarbeit, Wettbewerbe, Werbelotterien, Treueprogramme, einschlie\u00dflich der \u00dcbermittlung allgemeiner oder personalisierter kommerzieller Angebote;<\/li>\n\n\n\n
        • Entwicklung und Verbesserung der Dienstleistungen;<\/li>\n\n\n\n
        • Kundenbeziehungsmanagement; kommerzielle Kommunikation mit Kunden \u00fcber jedes Kommunikationsmittel;<\/li>\n\n\n\n
        • Erf\u00fcllung zuf\u00e4lliger rechtlicher Verpflichtungen;<\/li>\n\n\n\n
        • Kommunikation mit \u00f6ffentlichen oder \u00f6ffentlichen Interessengruppen\/Beh\u00f6rden\/Institutionen;<\/li>\n\n\n\n
        • Audit- und Kontroll-\/\u00dcberwachungsaktivit\u00e4ten;<\/li>\n\n\n\n
        • Archivierung, statistische Zwecke;<\/li>\n\n\n\n
        • Beilegung von Streitigkeiten und Streitigkeiten, Durchsetzung von Gerichtsentscheidungen, Schiedsspr\u00fcchen, Gerichtsbeschl\u00fcssen usw.
          Rechte des Nutzers:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Durch das Lesen dieses Dok<\/p>\n\n\n\n

          uments wurden Sie \u00fcber die Rechte informiert, die Sie gem\u00e4\u00df den geltenden rechtlichen Bestimmungen haben, n\u00e4mlich:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Zugangsrecht,<\/li>\n\n\n\n
          • das Recht auf Berichtigung, Aktualisierung, Blockierung oder L\u00f6schung, kostenlos, dieser Daten, deren Verarbeitung nicht den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016\/679 (Allgemeine Datenschutzverordnung) entspricht;<\/li>\n\n\n\n
          • das Recht, die Verarbeitung personenbezogener Daten zu beenden und das Recht auf L\u00f6schung der Daten,<\/li>\n\n\n\n
          • das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,<\/li>\n\n\n\n
          • das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit,<\/li>\n\n\n\n
          • das Recht auf Widerspruch und den automatisierten Einzelprozess.<\/li>\n\n\n\n
          • das Recht, bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen und eine gerichtliche Beschwerde einzureichen.<\/li>\n\n\n\n
          • das Recht, die Zusendung von Werbenachrichten \u00fcber die Option “Abmelden” zu beenden.
            Wenn die Verarbeitung durch Zustimmung erfolgt, haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit schriftlich unter geltendem Recht zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der auf der Grundlage der Zustimmung vor deren Widerruf durchgef\u00fchrten Verarbeitung beeintr\u00e4chtigt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            Sie haben auch das Recht, jederzeit kostenlos und ohne Begr\u00fcndung der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck des Direktmarketings zu widersprechen, wobei gegebenenfalls die in den Marketingmaterialien enthaltene Abmeldefunktion genutzt wird.<\/p>\n\n\n\n

            F\u00fcr die anderen Zwecke haben Sie das Recht, jederzeit kostenlos der Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Sie zur Verarbeitung bereitgestellt haben, zu widersprechen und die Daten und den Zweck anzugeben, f\u00fcr den sie bestimmt sind, nur aus guten und berechtigten Gr\u00fcnden, die sich auf Ihre besondere Situation beziehen, es sei denn, Ametras weist nach, dass es zwingende berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung hat, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen oder dass der Zweck darin besteht, ein Recht vor Gericht geltend zu machen. Im Falle eines unbegr\u00fcndeten Widerspruchs ist Ametras berechtigt, die betreffenden Daten weiterhin zu verarbeiten.<\/p>\n\n\n\n

            F\u00fcr den Fall, dass der Nutzer die Einstellung der Verarbeitung personenbezogener Daten fordert, kann der Zugang zu einigen Inhalten von Ametras automatisch eingeschr\u00e4nkt werden, da er ohne die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers nicht funktionieren kann.<\/p>\n\n\n\n

            Ametras stellt die gesammelten Informationen Dritten ohne Ihre ausdr\u00fcckliche und vorherige Zustimmung nicht zur Verf\u00fcgung. Jegliche Statistiken \u00fcber den Traffic von Nutzern der Website, die wir Dritten oder Partnerseiten zur Verf\u00fcgung stellen, werden nur als Datensatz bereitgestellt und enthalten keine pers\u00f6nlich identifizierbaren Informationen \u00fcber einen einzelnen Nutzer.<\/p>\n\n\n\n

            Ametras oder die von ihm bevollm\u00e4chtigte Person implementiert angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um ein dem Risiko entsprechendes Sicherheitsniveau zu gew\u00e4hrleisten, einschlie\u00dflich unter anderem:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Pseudonymisierung und Verschl\u00fcsselung personenbezogener Daten;<\/li>\n\n\n\n
            • die F\u00e4higkeit, die Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t, Verf\u00fcgbarkeit und fortlaufende Belastbarkeit der Verarbeitungssysteme und -dienste sicherzustellen;<\/li>\n\n\n\n
            • die F\u00e4higkeit, die Verf\u00fcgbarkeit von personenbezogenen Daten und den Zugang zu ihnen rechtzeitig im Falle eines physischen oder technischen Vorfalls wiederherzustellen;<\/li>\n\n\n\n
            • ein Verfahren f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfige Tests, Bewertungen und Bewertungen der Wirksamkeit technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Verarbeitung.
              Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Zur Erreichung dieses Zwecks wird Ametras Ihre personenbezogenen Daten so lange verarbeiten, bis Sie oder Ihr gesetzlicher\/konventioneller Vertreter Ihr Widerspruchs-\/L\u00f6schungsrecht aus\u00fcben (es sei denn, Ametras verarbeitet die Daten aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder rechtfertigt ein berechtigtes Interesse).<\/p>\n\n\n\n

              Nach Abschluss der Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie erhoben wurden, werden diese Daten, falls Sie oder Ihr gesetzlicher\/konventioneller Vertreter das Recht auf Widerspruch\/L\u00f6schung nicht aus\u00fcben, gem\u00e4\u00df dem Gesetz von Ametras w\u00e4hrend der in den internen Verfahren von Ametras vorgesehenen Zeit archiviert und\/oder vernichtet.<\/p>\n\n\n\n

              Zur Aus\u00fcbung eines der durch das nationale und\/oder europ\u00e4ische Gesetz (insbesondere unter Bezugnahme auf die Allgemeine Datenschutzverordnung) vorgesehenen Rechte k\u00f6nnen Sie sich mit einem schriftlichen, datierten und unterschriebenen Antrag an den Datenschutzbeauftragten (DPO) von Ametras wenden, per E-Mail an: contact@ametras.ro oder an die folgende Postanschrift: Str. Macilor, Nr. 9, Timisoara, Rum\u00e4nien.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Schlussbestimmungen<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Ametras haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die sich ergeben aus:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • der Nutzung oder Unf\u00e4higkeit zur Nutzung von Ametras-Informationen;<\/li>\n\n\n\n
                • unbefugtem Zugriff auf Nutzerdaten;<\/li>\n\n\n\n
                • Aussagen\/Handlungen Dritter \u00fcber Ametras-Dienste;<\/li>\n\n\n\n
                • dem Erwerb erg\u00e4nzender Waren und Dienstleistungen infolge von Transaktionen oder Nachrichten, die \u00fcber\/von Ametras erhalten und initiiert wurden;<\/li>\n\n\n\n
                • irgendwelchen anderen Problemen im Zusammenhang mit den von Ametras bereitgestellten Diensten.
                  Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie jegliche Streitigkeiten in Verbindung mit oder resultierend aus ihren Klauseln oder dem Zugriff\/Betrieb\/Funktionsst\u00f6rungen der Website unterliegen dem rum\u00e4nischen Inlandsrecht. Die Sprache, die f\u00fcr die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen verwendet wird, ist Rum\u00e4nisch.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Im Falle eines Rechtsstreits werden die rum\u00e4nischen Gerichte in Timisoara als zust\u00e4ndig erachtet.<\/p>\n\n\n\n

                  Ametras beh\u00e4lt sich das Recht vor, Inhalte jederzeit auszusetzen, zu \u00e4ndern, hinzuzuf\u00fcgen oder Teile davon zu l\u00f6schen. Ametras beh\u00e4lt sich auch das Recht vor, den Zugang der Nutzer zu einigen oder allen Inhalten einzuschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n

                  Einige Teile der auf Ametras ver\u00f6ffentlichten Inhalte k\u00f6nnen von Dritten bereitgestellt werden, mit denen Ametras in dieser Hinsicht eine vertragliche Beziehung hat. Auch innerhalb der Inhalte von Ametras k\u00f6nnen Werbeabschnitte enthalten sein, in denen Werbenachrichten von Dritten angezeigt werden. Ametras ist in keiner Weise f\u00fcr den von Dritten bereitgestellten Inhalt verantwortlich, ob Werbung oder nicht. Auch ist Ametras nicht verantwortlich f\u00fcr den Inhalt externer Seiten, auf die innerhalb davon verwiesen wird.<\/p>\n\n\n\n

                  Ametras beh\u00e4lt sich das Recht vor, solche Informationen oder Kommentare, die zur Ver\u00f6ffentlichung eingereicht oder ver\u00f6ffentlicht wurden, die den Nutzungsbedingungen zuwiderlaufen, die au\u00dferhalb des Themas der Website liegen oder die Ametras einseitig als illegal, diskriminierend, beleidigend, unangemessen oder sch\u00e4dlich ansieht, in irgendeiner Form, f\u00fcr das eigene Bild, Partner oder Dritte, nicht zu genehmigen oder zu deaktivieren.<\/p>\n\n\n\n

                  Ametras beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Bedingungen zu \u00e4ndern, indem die Version und das Datum der Annahme ge\u00e4ndert werden, ohne dass andere Formalit\u00e4ten erf\u00fcllt werden m\u00fcssen. Wenn diese Bedingungen ge\u00e4ndert werden, kann Ametras Sie per E-Mail oder eine Nachricht in Ihrem Ametras-Benutzerkonto benachrichtigen und durch Ver\u00f6ffentlichung eines Links zur neuen Form dieses Dokuments auf der ersten Seite der Website. Der Zugang zur Website, das Benutzerkonto und die Nutzung unserer Dienste nach dem Zeitpunkt der Benachrichtigung oder der Anzeige des Links zu den \u00c4nderungen auf der ersten Seite der Website bedeutet, dass Sie den neuen Bedingungen zugestimmt haben.<\/p>\n\n\n\n

                  Version 30.05.2022<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n